Inserting the plug disconnects the pin with the arrow on it. Then you could have speakers connected until the headphone plug is inserted.

If you want to use it as an input, you would connect pins 1,4 and 5 to ground using pins 2 and 3 as your input signals.